El éxito comercial del “K-Drama”: lecciones para aprender
DOI:
https://doi.org/10.33595/2226-1478.12.4.565Palabras clave:
Cultura coreana; industria cultural; Hallyu; K-Drama; K-pop.Resumen
El objetivo de este trabajo es detectar los elementos que influyen en el éxito de la industria cultural surcoreana, conocida como “Hallyu”, enfocándose en las telenovelas coreanas, o “K-Dramas”, que han experimentado un ascenso considerable en los últimos 30 años. Usando el método de investigación documental se hace un recuento de sus inicios, evolución y actual momento. Se encuentran tres modelos que resaltan las características de su éxito y que pueden ser referencia para las industrias latinoamericanas, otrora grandes productores de telenovelas, que han disminuido en años recientes su presencia en mercados internacionales. Algunas de las características que se observan para que el “Hallyu” goce de popularidad internacional es el uso de las tecnologías de la información y la calidad de sus trabajos, logrando con ello llegar a nuevas regiones con poca relación cultural con Corea. Estos éxitos son producto de la difusión cultural a través del gobierno coreano y la iniciativa privada nacional, que han implementado estrategias conjuntas para que sus productos alcancen un éxito internacional, a la vez mejorando la percepción que se tiene de Corea en el extranjero.
Descargas
Referencias
pop takes off! Social media strategy of Korean entertainment industry. 2013 10th International Conference on Service Systems and Service Management, 2013, pp. 774-777, doi: 10.1109/ICSSSM.2013.6602528.
All News. (24 de Mayo de 2021). (2nd LD) BTS scoops up four Billboard Awards. Recuperado el 15 de Julio de 2021 de Yonham News Agency: https://en.yna.co.kr/view/AEN20210524001052315
Benjamin, J. (3 de mayo de 2016). K-Pop Concerts Continue to Grow Outside Asia: Exclusive Infographic. Recuperado el 7 de Julio 2021 de Billboard.com: http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7350481/international-k-pop-concerts-growth-infographic
Campos, R. (26 de Octubre de 2020a). K-POP: la ola coreana que sigue creciendo en México. Recuperado el 15 de Julio de 2021, de La Razón de México: https://www.razon.com.mx/desfile/k-pop-ola-coreana-sigue-creciendo-mexico-410172
Campos, R. (29 de Octubre de 2020b). K-pop: locura y pasión en el paso de la ola Coreana en México. Recuperado el 15 de Julio de 2021 de La Razón de México: https://www.razon.com.mx/entretenimiento/k-pop-locura-pasion-paso-ola-coreana-mexico-409975
Cervantes, D. (26 de Julio de 2019). Novelas mexicanas y coreanas: ¿vemos las mismas cosas? Recuperado el 13 de Mayo de 2021, de Korea.net: https://m.korea.net/spanish/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=173480
Cheon, S. Y. (2015). The Global Impact of South Korean Popular Culture: Hallyu Unbound. Korean Studies, 39, 113-114.
Choi, J-B. y Maliangkay, R. (2015) K-pop – The International Rise of the Korean Music Industry. New York: Routledge, 98-115.
Cortés, H. (10 de febrero 2019). ¿Por qué arrasan las telenovelas turcas?. Abc.es. Recuperado 27 de Mayo 2021 de ABC.es: https://www.abc.es/play/series/noticias/abci-arrasan-telenovelas-turcas-201902100152_noticia.html
Davis, B., Uechi, J., y Barrera, J. (2006). Soft power is no longer America’s secret weapon. Culture of death / culture of life, ADBUSTERS. Journal of the mental environment, 14(5).
El Heraldo de México (2017). Telenovelas turcas desplazan a las mexicanas. Recuperado el 13 de Mayo 2021 de El heraldo de México. https://heraldodemexico.com.mx/espectaculos/2017/6/21/telenovelas-turcas-desplazan-las-mexicanas-12955.html
Espino, L. F. (2012). Difusión cultural en las sociedades de la información y del conocimiento. Universidad Panamericana de Guatemala, 1(1), 1-25.
Eunkyoung, H., Woosung, C., y Gabshin, H. (2008). A Study on the Relationships Among Hallyu (Korean Wave), National Image, and Corporate Brand Equity. Conference Papers -- International Communication Association, 1-17.
García, D (17 de Agosto 2016). Taiwán le pone la ñ a sus culebrones. Recuperado el 3 de Junio 2021 de ElPais.com: https://elpais.com/cultura/2016/08/15/television/1471262383_801027.html
González, R. (2011). Metodología de la Investigación en las Ciencias Sociales. Universidad de Caracas, 2(1), 43-44.
GRAMMY Award. (2020). 63rd Annual GRAMMY Awards (2020). Recuperado el 15 de Julio de 2021, de GRAMMY Award: https://www.grammy.com/grammys/artists/bts/287749
Hernández-Sampieri, R., Fernández C., Baptista, P. (2010). Metodología de la investigación. México. Mc Graw Hill.
Hogarth, H-K. K. (2013). The Korean Wave: An Asian Reaction to Western-Dominated Globalization. Perspectives On Global Development & Technology, 12(1/2), 135-151. doi: 10.1163/15691497-12341247
Huntington, S. y Berger, P. (2002). Many Globalizations, Cultural Diversity in Contemporary World. New York: Oxford University Press.
Iwabuchi, K., y Chua, B. H. (2008). East Asian Pop Culture: Analyzing the Korean Wave. Hong Kong: Hong Kong University Press, 17-25.
Kim, C. y Shin, T (1994). The Korean press: A half century of controls, suppression and intermittent resistance, 43-64. Seoul: Nanam Publishing House.
Kim, H., Richardson, S. L. (2003). Motion picture impacts on destination images. Annals of Tourism Research, 30, 216-237.
Kim, S. D. (1996). Expansion of the Korean television industry and transnational capitalism. Contemporary television: Eastern perspectives, 91-112.
Ko, J. Y. (2005). Those who were deserted make splendid resurrection (Beorim badeun geudeul hwaryeohan buhwal). The Sisa Press, 20 September 92–94.
Korean Culture and Information Service. (2011). K-pop: A new force in pop music, 25-27. Recuperado el 3 de Junio 2021 de Korean Culture and Information Service: https://issuu.com/kocis9/docs/201111k-pop_en_1230
Korean Culture and Information Service. (2015). K-Drama: A New TV Genre with Global Appeal. Recuperado el 3 de Junio 2021 de Korean Culture and Information Service: https://issuu.com/kocis9/docs/k-drama2015_en_0426
Koreanfilm.or.kr. (2017). The New Korean Cinema Movement 1988~1995. Recuperado el 3 de Junio 2021 de koreanfilm.or.kr: http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/publications/history.jsp
Kwon, S., & Kim, J. (2014). The cultural industry policies of the Korean government and the Korean Wave. International Journal Of Cultural Policy, 20(4), 422-439.
Dong-Hoo, L. (2006). Transnational Media Consumption and Cultural Identity: Young Korean Women’s Cultural Appropriation of Japanese TV Dramas, Asian Journal of Women’s Studies 12(2), 64–87.
Hee-Eun, L. (2006). Seeking the others within us. Discourses of Korean-ness in Korean popular music. In: J. Holden & Scrase, T. (eds.) Medi@sia. Global media/tion in and out of context. London, England: Routledge.
Lee, S. Y., Kim, E., & Jun, S. H. (2009). On the Exportability of Korean Movies. Review Of Development Economics, 13(1), 28-38.
Llorente Torres, P. (2003). Evolución de la telenovela mexicana a lo largo de tres décadas. Departamento de Ciencias de la Comunicación, Universidad de las Américas Puebla. 1(1), 7-35.
López Rocha, N. (2012). Hallyu y su impacto en la sociedad mexicana. Estudios hispánicos, 64, 579-598.
López Rocha, N. (2015). El rol del Hallyu como cultura pop en la creación y la difusión de la imagen de la mujer coreana contemporánea. (Spanish). Portes: Revista Mexicana De Estudios Sobre La Cuenca Del Pacifico, 9(18), 171-195.
Mark, S. (2009). A greater role for cultural diplomacy. Discussion Papers in Diplomacy. Recuperado el 3 de Julio 2021 de: https://www.clingendael.nl/sites/default/files/20090616_cdsp_discussion_paper_114_mark.pdf
Martín, M. (1 de Agosto 2015). La violencia destrona a las telenovelas nacionales. Elpais.com. Recuperado de: https://elpais.com/cultura/2015/07/31/television/1438353842_656519.html
Medina, M.; Barrón, L. (2010). La telenovela en el mundo. Palabra Clave, 13(1),77-97. [fecha de Consulta 14 de Febrero de 2020]. ISSN: 0122-8285. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=649/64916293005
MSN (4 de abril 2019). El Boom de las telenovelas turcas en el mundo. Recuperado el 13 de Mayo 2021 de MSN.com. https://www.msn.com/es-us/entretenimiento/tv/el-boom-de-las-telenovelas-turcas-en-el-mundo/ss-BBVkSRg
Oliver, C. (2012). South Korea’s K-pop takes off in the west. Recuperado el 7 de Julio 2021 de: http://www.ft.com/cms/s/0/ddf11662-53c7-11e1-9eac-00144feabdc0.html#axzz2FxCjdrLs
Park, Y. C. (2005). A Tale of Two Crises: Korea’s Experience with External Debt Management, Graduate School of International Studies Seoul National University, 1(1), 11-40.
Ríos, S. (2015). Representation and Disjunction: Made-up Maids in Mexican Telenovelas. Journal of Iberian and Latin American Research, 21:2, 223-233, DOI: 10.1080/13260219.2015.1092647
Rivera, R. (8 de Octubre de 2018). Luis Miguel se pone K-pop; Super Junior lanza versión de ‘Ahora te puedes marchar’. Recuperado el 15 de Julio de 2021, de Vanguardia.mx: https://vanguardia.com.mx/show/luis-miguel-se-pone-k-pop-super-junior-lanza-version-de-ahora-te-puedes-marchar-HNVG3417356
Sandoval Alarcón, F. (30 de Julio de 2010). Carga erótica en la televisión abierta. El Universal. Recuperado el 7 de Junio 2021 de ElUniversal.com.mx: https://archivo.eluniversal.com.mx/espectaculos/24962.html
Santiago, L. (26 de Julio de 2021). Tenemos que hablar del K-Pop. Recuperado el 30 de Julio de 2021 de Expansion.mx: https://expansion.mx/empresas/2021/07/26/asi-se-convirtio-el-k-pop-en-un-negocio-multimillonario
Shim, D. (2002). South Korean Media Industry in the 1990s and the Economic Crisis. Prometheus, 20(4), 337-350. doi: 10.1080/0810902021000023336.
Shim, D. (2004). The glocalization of the Korean media. Conference Papers - International Communication Association, 1, 5-30.
Shim, D. (2008). The Growth of Korean Cultural Industries and the Korean Wave. East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave, 15-32.
So, J. (2009). Pop Culture as an Instrument for Global Public Diplomacy. Conference Papers - International Communication Association, 1-23.
Spanish.korea.net. (2017). “Hallyu” (La Ola Coreana) Korea.net: The official website of the Republic of Korea. Recuperado de: http://spanish.korea.net/AboutKorea/Culture-and-the-Arts/Hallyu
Suárez, S. (2020 de Agosto de 2021). ¿Qué es el K-pop? el género de música coreana que supera al reggatón. Recuperado el 15 de Julio de 2020 de Voz populi.com: https://www.vozpopuli.com/altavoz/cultura/kpop-genero-coreana-supera-reggaeton_0_1386761650.html
Sung, S. (2010). Constructing a New Image. Hallyu in Taiwan. European Journal Of East Asian Studies, 9(1), 25-45. doi: 10.1163/156805810X517652
Tuk, W. (2012) The Korean wave: who are behind the success of Korean popular culture? Faculty of Humanities Leiden University, 1(1), 1-56.
Vargas, X. (2015). La globalización de productos culturales: Un Análisis
Webométrico de Kpop en países de habla hispana. REDES- Revista hispana para el análisis de redes sociales, 26(1), 124-148.
Vázquez, S. (2014). El milagro del río han 2.0: pasado, presente y futuro coreano. facultad de ciencias humanas y sociales, 1(1). 15-28.
Wang, N. (2016). Cinematic Cultural Diffusion: American and Chinese Films. Intercultural Communication Studies, 25(1), 234-242.
Xu, W. W., Park, J. Y., Kim, J. Y., & Park, H. W. (2016). Networked Cultural Diffusion and Creation on YouTube: An Analysis of YouTube Memes. Journal Of Broadcasting & Electronic, 60(1):104-122. doi: 10.1080/08838151.2015.1127241
Yong Jin, D. (2010). Critical Interpretation of Hybridisation in Korean Cinema. Javnost = The Public, 17(1), 55-71.
Yoon, L. (2010). Korean Pop, with Online Help, Goes Global. Recuperado de: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2013227,00.html
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Juan Antonio Vargas Barraza, Jonathan Cuitláhuac De La Cruz Alatorre, Antonio de Jesús Vizcaíno
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista conservan los derechos de autor y conceden a la revista Comuni@cción el derecho de publicación de la obra mediante la licencia Internacional Creative Commons Attribution 4.0 que permite a otros compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo. 
